YOU SAID:

I'm a gnome and you've been gnomed!

INTO JAPANESE

私はノームです、そして、あなたはノームされました！

BACK INTO ENGLISH

I am no god, and you were gnomed!

INTO JAPANESE

私は神ではない、そしてあなたはノームされていた

BACK INTO ENGLISH

I am not a god, and you were gnomed

INTO JAPANESE

私は神ではない、そしてあなたはノームされた

BACK INTO ENGLISH

I am not a god, and you were gnomed