YOU SAID:

i'm a givin' 'cause she's the receiver I won't and I don't hang up until I please her Makin' her feel like an over achiever I take it away for a minute just to tease her Then I give it back a little bit deeper

INTO JAPANESE

彼女は受け手だから私は譲らないし、私が彼女を喜ばせるまで電話を切らない.もう少し深い

BACK INTO ENGLISH

She's the recipient so I won't give up and I won't hang up until I've made her happy.

INTO JAPANESE

彼女は受信者なので、彼女を喜ばせるまであきらめず、電話を切りません。

BACK INTO ENGLISH

She's the recipient, so I won't give up and hang up until I've made her happy.

INTO JAPANESE

彼女は受け取る側なので、彼女を喜ばせるまであきらめずに電話を切ります。

BACK INTO ENGLISH

She's the recipient, so don't give up and hang up until you've made her happy.

INTO JAPANESE

彼女は受け取る側なので、彼女を喜ばせるまであきらめずに電話を切りましょう。

BACK INTO ENGLISH

She's the recipient, so don't give up until you've made her happy.

INTO JAPANESE

彼女は受け取る側なので、彼女を喜ばせるまで諦めないでください。

BACK INTO ENGLISH

She's the recipient, so don't give up until you've made her happy.