YOU SAID:

I'm a girl in world in which my only job is to marry rich, my father has no sons so I'm the one who has to social climb for one

INTO JAPANESE

私は世界の女の子です。私の仕事は金持ちと結婚することだけです。私の父は息子がいないので、私は一人のために社会的に登らなければならない人です

BACK INTO ENGLISH

I'm a girl in the world My only job is to marry a rich man. My father has no son, so I'm the one who must socially climb for one

INTO JAPANESE

私は世界の女の子です私の唯一の仕事は金持ちと結婚することです。私の父は息子がいないので、私は社会的に一人で登らなければならない人です

BACK INTO ENGLISH

I am a girl in the world My only job is to marry a rich man. My father has no son, so I am a person who must socially climb alone

INTO JAPANESE

私は世界の女の子です私の唯一の仕事は金持ちと結婚することです。父には息子がいないので、社会的に一人で登る必要がある人です

BACK INTO ENGLISH

I am a girl in the world My only job is to marry a rich man. Father has no son, so socially someone who needs to climb alone

INTO JAPANESE

私は世界の女の子です私の唯一の仕事は金持ちと結婚することです。父親には息子がいないので、社会的に一人で登る必要がある人

BACK INTO ENGLISH

I am a girl in the world My only job is to marry a rich man. Those who need to climb socially alone because their father has no son

INTO JAPANESE

私は世界の女の子です私の唯一の仕事は金持ちと結婚することです。父親に息子がいないので一人で社会的に登る必要のある人

BACK INTO ENGLISH

I am a girl in the world My only job is to marry a rich man. Those who need to climb socially alone because their father does not have a son

INTO JAPANESE

私は世界の女の子です私の唯一の仕事は金持ちと結婚することです。父親に息子がいないので一人で社会的に登る必要のある人

BACK INTO ENGLISH

I am a girl in the world My only job is to marry a rich man. Those who need to climb socially alone because their father does not have a son