YOU SAID:

I’m ‘a get a scholarship to King’s College I prob’ly shouldn’t brag, but dag, I amaze and astonish

INTO JAPANESE

私は「キングズ・カレッジに奨学金をもらっています。私はプロバが誇りにしてはいけませんが、ダグ、私は驚くばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King's College, I should not be proud of it, but Doug, I am astonished.

INTO JAPANESE

私はキングズカレッジから奨学金を受けていますが、私はそれを誇りに思うべきではありませんが、ダグ、私は驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King's College, but I should not be proud of it, but Doug, I am surprised.

INTO JAPANESE

私はキングズカレッジから奨学金を受けていますが、私はそれを誇りに思うべきではありませんが、ダグ、私は驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I am receiving a scholarship from King's College, but I should not be proud of it, but Doug, I am surprised.