YOU SAID:

I’m ‘a get a scholarship to King’s College I prob’ly shouldn’t brag, but dag, I amaze and astonish The problem is I got a lot of brains but no polish I gotta holler just to be heard With every word, I drop knowledge

INTO JAPANESE

私は ' キングス ・ カレッジに奨学金を取得私多分べきではない自慢、dag が私を驚かし、問題は、私を驚かせる知識をドロップの脳がすべての単語を聞くことに私はちょうど大声お奨めないポーランドの多くを持って、

BACK INTO ENGLISH

I ' get a scholarship to King's College, I maybe should surprise me not proud, dag, the problem is that knowledge to my surprise drop brain hears every word I just loud gotta have a lot not Poland,

INTO JAPANESE

私「キングス ・ カレッジに奨学金を得る私は多分私に誇りに思っていない dag を驚かせる必要があります、問題私はちょうど大声でっちゃ多くないポーランドのすべての単語をドロップする私驚きの脳知識に聞く

BACK INTO ENGLISH

I "you must surprise dag does not think proud to me maybe I get a scholarship to King's College, problem I just loud was to drop Poland no all the words so much I listen to the amazing brain knowledge

INTO JAPANESE

私「あなたを驚かせる必要があります dag は考えていない私に自慢している多分私は問題を私はちょうど大声でポーランドにないすべての単語ほど驚くべき脳知識に耳傾けるをドロップするキングス ・ カレッジに奨学金を得る

BACK INTO ENGLISH

My "dag should surprise you is proud to I don't think maybe my problem I just loud Poland all's not words amazing brain knowledge to listen cant get a scholarship to King's College to drop

INTO JAPANESE

私「dag はあなたを驚かせる必要あります誇りに思って私はちょうど私の問題かもしれないと思うすべてのない言葉を聞いて驚くべき脳知識大声でポーランドがドロップする王大学に奨学金を得ることができない

BACK INTO ENGLISH

I see you can't get scholarships to the King of Poland to drop loudly heard no word of any proud dag will amaze you, you must think I just might be my problem, amazing brain knowledge

INTO JAPANESE

私は大声で聞いたドロップするポーランド王への奨学金を得ることができないを参照してくださいすべての誇りに思っている dag の言葉も、あなたを驚かせるでしょう、私ちょうど私の問題かもしれない脳知識を驚くべきを考える必要があります

BACK INTO ENGLISH

I can't get a scholarship to the King of Poland to drop heard loud and see will amaze you, Word dag is proud of all the Amazing brain knowledge I just could be my problem should be considered

INTO JAPANESE

Dag は私はちょうどすべての驚くべき脳の知識を誇り、Word 可能性があります私の問題を考慮する必要があります、あなたを驚かができず、奨学金を得るドロップするポーランド王に聞いた大声で

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice heard to drop Poland King Dag you should consider just proud of all the amazing brain knowledge, Word might be my problem, you amaze me, get a scholarship

INTO JAPANESE

すべての驚くべき脳の知識に誇りを持って検討してくださいポーランド王 Dag を削除する、大きな声で単語が私の問題かもしれない、あなたは、私を驚かせる奨学金を得る

BACK INTO ENGLISH

Please take pride in knowledge of all amazing brains Remove Polish King Dag, words with loud voice may be my problem, you get a scholarship that will surprise me

INTO JAPANESE

すべての驚くべき脳の知識を誇りにしてくださいポーランドの王ダグを取り除き、大きな声で言葉が私の問題かもしれない、あなたは私を驚かせる奨学金を得る

BACK INTO ENGLISH

Be proud of all the amazing brain's knowledge Remove the King Dug of Poland and in a loud voice words may be my problem, you get a scholarship that surprises me

INTO JAPANESE

すべての素晴らしい脳の知識を誇りに思うポーランドの王の掘り出しを削除し、大きな声で言葉が私の問題かもしれない、あなたは私を驚かせる奨学金を得る

BACK INTO ENGLISH

Being proud of all the wonderful brain knowledge Delete the excavation of the king of Poland, words may be my problem in a loud voice, you get a scholarship to surprise me

INTO JAPANESE

素晴らしい脳の知識を誇りに思うポーランドの王の発掘を削除すると、言葉は私の大きな声で問題になるかもしれません、奨学金を受けて私を驚かせることができます

BACK INTO ENGLISH

If you remove the excavation of the King of Poland who is proud of the wonderful brain knowledge, the words may be a problem with my big voice, I can surprise me with a scholarship

INTO JAPANESE

素晴らしい脳知識を誇りに思うポーランド王の発掘を取り除くと、私の大きな声で言葉が問題になるかもしれません。私は奨学金で私を驚かせることができます

BACK INTO ENGLISH

Removing the excavation of the King of Poland who is proud of its wonderful brain knowledge, words may be a problem with my big voice. I can surprise me with a scholarship

INTO JAPANESE

その素晴らしい脳知識を誇りに思うポーランド王の発掘を取り除くと、私の大きな声で言葉が問題になるかもしれません。私は奨学金で私を驚かせることができます

BACK INTO ENGLISH

When removing the excavation of Polish King who is proud of its wonderful brain knowledge, words may be a problem with my big voice. I can surprise me with a scholarship

INTO JAPANESE

その素晴らしい脳の知識を誇りに思っているポーランドの王の発掘を取り除くとき、私の大きな声で言葉が問題になるかもしれません。私は奨学金で私を驚かせることができます

BACK INTO ENGLISH

When removing the excavation of Polish king who is proud of its wonderful brain knowledge, words may be a problem with my big voice. I can surprise me with a scholarship

INTO JAPANESE

その素晴らしい脳知識を誇りに思うポーランド王の発掘を取り除くとき、私の大きな声で言葉が問題になるかもしれません。私は奨学金で私を驚かせることができます

BACK INTO ENGLISH

When removing the excavation of the King of Poland who is proud of its wonderful brain knowledge, words may be a problem with my big voice. I can surprise me with a scholarship

INTO JAPANESE

その素晴らしい脳知識を誇りに思うポーランド王の発掘を取り除くとき、私の大きな声で言葉が問題になるかもしれません。私は奨学金で私を驚かせることができます

BACK INTO ENGLISH

When removing the excavation of the King of Poland who is proud of its wonderful brain knowledge, words may be a problem with my big voice. I can surprise me with a scholarship