YOU SAID:

I’m a german citizen and i wanna live here my whole life.

INTO JAPANESE

私はドイツ市民で、一生ここに住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am a German citizen and want to live here for the rest of my life.

INTO JAPANESE

私はドイツ市民であり、残りの人生をここに住みたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am a German citizen and would like to live here for the rest of my life.

INTO JAPANESE

私はドイツ市民であり、ここに一生住みたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am a German citizen and want to live here for the rest of my life.

INTO JAPANESE

私はドイツ市民であり、残りの人生をここに住みたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am a German citizen and would like to live here for the rest of my life.

INTO JAPANESE

私はドイツ市民であり、ここに一生住みたいと思っています。