YOU SAID:

I'm a genie in a bottle, baby. You gotta rub me the right way, honey.

INTO JAPANESE

私はボトルの中のジーニーよ正しい方法で揉めばいい

BACK INTO ENGLISH

I'm a genie in a bottle. You just have to do it the right way.

INTO JAPANESE

私は瓶の中のジーニーです。正しい方法でやればいい

BACK INTO ENGLISH

I am Genie in a jar. You can do it the right way.

INTO JAPANESE

私はジーニーだあなたは正しい方法でそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm Genie and you can do it the right way.

INTO JAPANESE

俺はジーニーだお前なら正しい方法でやれる

BACK INTO ENGLISH

I'm Genie. You can do it the right way.

INTO JAPANESE

私はジーニー正しいやり方だ

BACK INTO ENGLISH

Genie, I'm doing it the right way.

INTO JAPANESE

ジーニー正しいやり方だ

BACK INTO ENGLISH

Genie, it's the right thing to do.

INTO JAPANESE

そうすべきだから

BACK INTO ENGLISH

It's the right thing to do.

INTO JAPANESE

そうすべきだから

BACK INTO ENGLISH

It's the right thing to do.