YOU SAID:
I’m a General. Whee!!!!
INTO JAPANESE
私は将軍です。ウィー!!!!
BACK INTO ENGLISH
I'm a general. Wee!!!!
INTO JAPANESE
私は将軍です。お しっこ!!!!
BACK INTO ENGLISH
I'm a general. Oh, my !!!!
INTO JAPANESE
私は将軍です。あらららら!!!!
BACK INTO ENGLISH
I'm a general. Oh my oh my!!!!
INTO JAPANESE
私は将軍です。ああ、私の!!!!
BACK INTO ENGLISH
I'm a general. Oh, my !!!!
INTO JAPANESE
私は将軍です。あらららら!!!!
BACK INTO ENGLISH
I'm a general. Oh my oh my!!!!
INTO JAPANESE
私は将軍です。ああ、私の!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium