YOU SAID:

I'm a friend of Sarah Connor. I was told she was here. Could I see her please?

INTO JAPANESE

私はサラ ・ コナーの友人です。私は彼女がここにいたと言われました。彼女を見ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

I am a friend of Sarah Connor. Told her I was here. You can see her?

INTO JAPANESE

私はサラ ・ コナーの友人です。私はここにいた彼女に言った。彼女を見ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

I am a friend of Sarah Connor. I told her you were here. You can see her?

INTO JAPANESE

私はサラ ・ コナーの友人です。私はあなたがここに彼女に言った。彼女を見ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

I am a friend of Sarah Connor. I told her you are here. You can see her?

INTO JAPANESE

私はサラ ・ コナーの友人です。私はあなたがここで彼女に言った。彼女を見ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

I am a friend of Sarah Connor. I told her you are here. You can see her?