YOU SAID:

i m a forensic antropologist even if you do something about it i will still love looking at skelletal remains to identify them and you cant take my writing away from me i am also a potato

INTO JAPANESE

あなたがそれについて何かをしても、私はまだ骨格を見てそれらを特定するのが大好きです、あなたは私の文章を私から奪うことはできません

BACK INTO ENGLISH

Even if you do something about it, I still love to look at the skeleton and identify them, you can't take my writing from me

INTO JAPANESE

あなたがそれについて何かをしても、私はまだスケルトンを見てそれらを特定するのが大好きです、あなたは私から私の文章を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

If you do something about it, I still love to look at the skeletons and identify them, you can't take my sentences from me

INTO JAPANESE

あなたがそれについて何かをするなら、私はまだスケルトンを見て、それらを識別するのが大好きです、あなたは私から私の文章を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

I still look at the skeletons and love to identify them if you do anything about it, you can't take my sentences from me

INTO JAPANESE

私はまだスケルトンを見ていて、あなたがそれについて何かをしたら、それらを識別するのが大好きです、あなたは私から私の文章を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm still looking at the skeleton and if you do something about it, love to identify them, you can't take my sentences from me

INTO JAPANESE

私はまだスケルトンを見ています、そしてあなたがそれについて何かをするなら、それらを特定するのが大好きです、あなたは私から私の文章を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm still looking at the skeleton, and if you do something about it, love to identify them, you can't take my sentences from me

INTO JAPANESE

私はまだスケルトンを見ています、そしてあなたがそれについて何かをするなら、それらを識別するのが好きです、あなたは私から私の文章を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm still looking at the skeleton, and if you do something about it, like to identify them, you can't take my sentences from me

INTO JAPANESE

私はまだスケルトンを見ています、そして、あなたがそれについて何かをするならば、それらを識別するために、あなたは私から私の文章を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm still looking at the skeleton, and if you do something about it, you can't take my sentences from me to identify them

INTO JAPANESE

私はまだスケルトンを見ています、そしてあなたがそれについて何かをするならば、あなたはそれらを識別するために私から私の文章を取ることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm still looking at the skeleton, and if you do something about it, you can't take my sentences from me to identify them