YOU SAID:

I'm a force of nature, a lean green machine.

INTO JAPANESE

私は自然の力、無駄のない緑色のマシンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a power of nature, lean green machine.

INTO JAPANESE

私は自然の力、無駄のない緑のマシンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a power of nature, a lean green machine.

INTO JAPANESE

私は自然の力、無駄のない緑色のマシンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a power of nature, lean green machine.

INTO JAPANESE

私は自然の力、無駄のない緑のマシンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a power of nature, a lean green machine.