YOU SAID:

I’m a foot-flop wearing white

INTO JAPANESE

私は白い服を着たフロップです

BACK INTO ENGLISH

I'm a flop dressed in white

INTO JAPANESE

私は白い服を着た失敗者です

BACK INTO ENGLISH

i'm a failure in white

INTO JAPANESE

私は白では失敗者だ

BACK INTO ENGLISH

i am a failure in white

INTO JAPANESE

私は白では失敗者です

BACK INTO ENGLISH

i am a failure in white