YOU SAID:

I’m a fire starter, twisted firestarter

INTO JAPANESE

私は火災スターター、ツイスト炎の少女チャーリー

BACK INTO ENGLISH

I'm a Firestarter fire starter, twist flame

INTO JAPANESE

私は炎の少女チャーリー火災スターター、ツイスト炎

BACK INTO ENGLISH

I'm a fiery girl Charlie fire starter and twist flame

INTO JAPANESE

私は燃えるような少女チャーリー炎スターターとツイスト

BACK INTO ENGLISH

I'm a fiery girl Charlie fire starter and twisted

INTO JAPANESE

私は燃えるような少女チャーリーは、火災スターターとツイスト

BACK INTO ENGLISH

I got fiery Firestarter fire starter and twisted

INTO JAPANESE

私は燃えるような炎の少女チャーリー火災スターターを持って、ツイスト

BACK INTO ENGLISH

I have the fire, such as burning the girl Charlie fire starter, twist

INTO JAPANESE

私は女の子チャーリー火災スターター、ねじれを燃焼などの火があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a fire, such as burning girl Charlie fire starter, twist.

INTO JAPANESE

女の子チャーリー火災スターター、ねじれを燃焼など、火があります。

BACK INTO ENGLISH

Girl Charlie fire starter, twist, such as burning fire.

INTO JAPANESE

女の子チャーリー火スターター、ねじれ、燃える火のよう。

BACK INTO ENGLISH

As the girl Charlie fire starter, twist the blazing fire.

INTO JAPANESE

チャーリーの女の子として火災スターター、燃える炎をねじる。

BACK INTO ENGLISH

Charlie girl and fire fire starter, and twist.

INTO JAPANESE

チャーリーの女の子と火災火災スターターとねじれ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie girl, fire fire starter and twist.

INTO JAPANESE

チャーリー ガール、火災火災スターターとひねりを加えた。

BACK INTO ENGLISH

Charlie girl, fire fire starter with a twist added.

INTO JAPANESE

チャーリーの女の子、火災火災スターター追加ひねり。

BACK INTO ENGLISH

Charlie girl, fire fire starter added twist.

INTO JAPANESE

チャーリーの女の子、火災火災スターターは、ねじれを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie girl, fire fire starter added twists.

INTO JAPANESE

チャーリーの女の子, 火災火災スターターは、ねじれを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie girl, fire fire starter added twists.