YOU SAID:
I'm a downright nasty freak in the sheets
INTO JAPANESE
私はシーツの上ではまったく意地悪な変人です
BACK INTO ENGLISH
I'm a total mean freak in the sheets
INTO JAPANESE
私はシーツの中ではまったくの意地悪な変人です
BACK INTO ENGLISH
I'm a total mean freak in the sheets
Well done, yes, well done!