YOU SAID:

I'm a distant voice. I'm inside your head. You don't know me. I am over it.

INTO JAPANESE

私は遠い声です。私はあなたの頭の中にいます。あなたは私を知らない。私はそれの上にいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a distant voice. I'm in your head. You do not know me. I'm on it

INTO JAPANESE

遠い声がします。私はあなたの頭の中にいます。あなたは私を知りません。やってる

BACK INTO ENGLISH

I have a distant voice. I'm in your head. You don't know me Are doing

INTO JAPANESE

遠い声がします。私はあなたの頭の中にいます。あなたは私がやっているのを知らない

BACK INTO ENGLISH

I have a distant voice. I'm in your head. You don't know what i'm doing

INTO JAPANESE

遠い声がします。私はあなたの頭の中にいます。あなたは私が何をしているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I have a distant voice. I'm in your head. You don't know what i'm doing