YOU SAID:
I'm a disappointment to everyone I know
INTO JAPANESE
私は失望私は知っているすべての人に
BACK INTO ENGLISH
I know I disappointed all those who have
INTO JAPANESE
私は知っているすべての人を失望させた
BACK INTO ENGLISH
I let everyone know
INTO JAPANESE
私は皆に知らせる
BACK INTO ENGLISH
I'll let everyone know
INTO JAPANESE
私は皆に知らせる
BACK INTO ENGLISH
I'll let everyone know
Yes! You've got it man! You've got it