YOU SAID:

I'm a diamond in the rough, a shiny piece of coal tryna reach my goal. My power of speech is unimpeachable.

INTO JAPANESE

私はラフでダイヤモンド、石炭trynaの光る部分は私の目標に達する。私の演説力は絶対不可能です。

BACK INTO ENGLISH

I reached my goal is rough, diamonds, coal tryna shine. My speech skill is absolutely impossible.

INTO JAPANESE

私は目標がラフ、ダイヤモンド、石炭tryna輝いて到達しました。私のスピーチスキルは絶対に不可能です。

BACK INTO ENGLISH

I goal is rough, diamonds, and coal tryna shine, has been reached. Perfecting my is absolutely impossible.

INTO JAPANESE

私の目標はラフ、ダイヤモンドと tryna 輝きを石炭に達しています。完成私は絶対に不可能であります。

BACK INTO ENGLISH

My goal is reached with rough diamonds and tryna shine coal. Absolutely impossible is completed I.

INTO JAPANESE

私の目標は、ダイヤモンドとトライナ輝く石炭で達成されます。絶対不可能なのは私が完成した。

BACK INTO ENGLISH

My goal is achieved by sparkling diamonds and Trina coal. Absolutely impossible is completed I.

INTO JAPANESE

私の目標は、輝くダイヤモンドとトリーナ石炭によって実現されます。絶対に不可能が完了した私。

BACK INTO ENGLISH

My goal is achieved by sparkling diamonds and Trina coal. I absolutely impossible is completed.

INTO JAPANESE

私の目標は、輝くダイヤモンドとトリナ石炭です。私は絶対不可能です。

BACK INTO ENGLISH

My goal is to shine diamonds and trina coals. I am absolutely impossible.

INTO JAPANESE

私の目標は、ダイヤモンドとトリナの石炭を輝かせることです。私は絶対不可能です。

BACK INTO ENGLISH

My goal is to shine the coal of diamonds and trinas. I am absolutely impossible.

INTO JAPANESE

私の目標は、ダイヤモンドとトリナの石炭を輝かせることです。私は絶対不可能です。

BACK INTO ENGLISH

My goal is to shine the coal of diamonds and trinas. I am absolutely impossible.