YOU SAID:

I'm a dentist, a menace, an oral hygienist. Open your mouth for about four or five minutes, take a little bit of this fluoride with it. Swish but don't spit it, swallow when I finish.

INTO JAPANESE

歯科医、脅威、口腔衛生士です。約 4 つの開口または 5 分、それとこのフッ化物の少し時間がかかります。シュッと振るがそれを吐き出す、終了時を飲み込むしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Is the dentist, threats, and oral hygiene. Roughly one in four openings or 5 minutes with this fluoride takes a little time. Spit it swish and swallow at the end do not.

INTO JAPANESE

歯科医、脅威、および口腔衛生です。約 4 分の 1 の開口部またはこのフッ化物で 5 分少し時間がかかります。それに棒を吐き出すし、ない最後に飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Is the dentist, threats, and oral health. In the opening about 1 / 4 or this fluoride takes 5 minutes. It spit rod and then finally swallows.

INTO JAPANESE

歯科医、脅威、および口腔の健康です。1/4 またはこのフッ化物の所要時間 5 分の開口部。それは棒を吐き出すし、最後にツバメします。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. Opening of the 5 minutes of 1/4 or of the fluoride. It sticks out and then finally swallows the.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。フッ化物の 1/4 の 5 分をオープンしました。それは突き出ていると、最後にツバメ。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. Of fluoride opened up 5-4. It sticks out and finally swallows.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。フッ化物の 5-4 を開設しました。それは突き出る、最後に飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. We have opened the fluoride 5-4. It sticks out and swallow at the end.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。5-4 フッ化物を開設しました。それは棒を最後に飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. 5-4 fluoride was. It bars swallow at the end.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。5-4 フッ化物だった。それは終わりにツバメをバーします。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. 5-4 fluoride was. It is the bar to swallow at the end.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。5-4 フッ化物だった。最後に飲み込むバーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. 5-4 fluoride was. It is a bar swallow at the end.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。5-4 フッ化物だった。それは棒で、最後に飲み込む。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. 5-4 fluoride was. It is a stick, swallow at the end.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。5-4 フッ化物だった。それは棒、最後に飲み込むです。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. 5-4 fluoride was. Last swallow the stick, it is.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。5-4 フッ化物だった。最後に棒を飲み込む、それは。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. 5-4 fluoride was. Finally swallow the stick, it is.

INTO JAPANESE

それは、歯科医、脅威、および口腔の健康です。5-4 フッ化物だった。最後に棒を飲み込む、それは。

BACK INTO ENGLISH

It is a dentist, threats, and oral health. 5-4 fluoride was. Finally swallow the stick, it is.