YOU SAID:

I'm a definite tattoo fan.

INTO JAPANESE

私は明確な入れ墨のファンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a fan of the tattoos a clear.

INTO JAPANESE

私はクリア、入れ墨のファンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a fan of tattoos, clear.

INTO JAPANESE

明確な私は入れ墨のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Clear I am a fan of the tattoos.

INTO JAPANESE

明確な私は入れ墨のファン。

BACK INTO ENGLISH

Clearly I'm fan of tattoos.

INTO JAPANESE

明らかに私は入れ墨のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously I is a fan of the tattoos.

INTO JAPANESE

明らかに入れ墨のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously is a fan of tattoos.

INTO JAPANESE

明らかに、入れ墨のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, am a fan of the tattoos.

INTO JAPANESE

明らかに、入れ墨をファンします。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, fan tattoos.

INTO JAPANESE

明らかに、ファンのタトゥー。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, fan tattoo's.

INTO JAPANESE

明らかに、ファンのタトゥーの。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, fan's tattoo.

INTO JAPANESE

明らかに、ファンのタトゥー。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, fan tattoo's.

INTO JAPANESE

明らかに、ファンのタトゥーの。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, fan's tattoo.