YOU SAID:

I'm a cowboy, on a steel horse I ride.

INTO JAPANESE

私は私に乗る鋼の馬に、カウボーイです。

BACK INTO ENGLISH

I ride my steel horse, cowboy.

INTO JAPANESE

私は、私は鉄の馬に乗るカウボーイ。

BACK INTO ENGLISH

I I cowboy ride the iron horse.

INTO JAPANESE

私私鉄馬に乗るカウボーイ。

BACK INTO ENGLISH

My cowboy riding a horse railway.

INTO JAPANESE

私のカウボーイは馬の鉄道に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Horse train ride me cowboy.

INTO JAPANESE

馬電車私カウボーイ。

BACK INTO ENGLISH

Horse train my cowboy.

INTO JAPANESE

馬は訓練私のカウボーイです。

BACK INTO ENGLISH

Horse is training me cowboy.

INTO JAPANESE

馬は私のカウボーイをトレーニングです。

BACK INTO ENGLISH

My cowboy horse is training.

INTO JAPANESE

私のカウボーイの馬は、トレーニングです。

BACK INTO ENGLISH

My cowboy horse is training.