YOU SAID:

I'm a cowboy and steel horse I ride

INTO JAPANESE

私はカウボーイで、乗っている鋼鉄の馬です

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy and a steel horse that I ride

INTO JAPANESE

私はカウボーイであり、私が乗る鋼鉄の馬です

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy and I'm a steel horse

INTO JAPANESE

私はカウボーイで、鋼鉄の馬です

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy, I'm a steel horse

INTO JAPANESE

私はカウボーイ、私は鉄の馬

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy, I'm an iron horse

INTO JAPANESE

私はカウボーイ、私は鉄の馬

BACK INTO ENGLISH

I'm a cowboy, I'm an iron horse