YOU SAID:
I'm a couple hundred miles from Japan tonight.
INTO JAPANESE
私は今夜日本から数百マイル離れた所にいます。
BACK INTO ENGLISH
I'm a few hundred miles away from Japan tonight.
INTO JAPANESE
今夜は日本から数百マイル離れています。
BACK INTO ENGLISH
I'm a few hundred miles away from Japan tonight.
You love that! Don't you?