YOU SAID:

I’m a consulting detective, only one in the world. I invented the job

INTO JAPANESE

私はコンサルティング刑事です世界でただ一人私はその仕事を発明した

BACK INTO ENGLISH

I'm a consulting detective. I'm the only one in the world who invented the job.

INTO JAPANESE

私はコンサルティング刑事です。この仕事を作ったのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a consulting detective. I'm the only one who made this job.

INTO JAPANESE

私はコンサルティング刑事です。この仕事をしたのは私だけだ

BACK INTO ENGLISH

I'm a consulting detective. I'm the only one who did this.

INTO JAPANESE

私はコンサルティング刑事です。こんなことをしたのは私だけだ

BACK INTO ENGLISH

I'm a consulting detective. I'm the only one who did this.