YOU SAID:

I'm a Christian Slater stan first and a human being second. His birthday is soon.

INTO JAPANESE

人間がクリスチャン ・ スレーター スタンが 2 番目です。彼の誕生日はすぐに。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. His birthday soon.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。もうすぐ彼の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. Coming soon on his birthday.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。彼の誕生日のすぐに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. His birthday is coming up soon.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。彼の誕生日がもうすぐやって来る。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. His birthday is soon coming up.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。彼の誕生日はすぐに上がっています。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. His birthday is now up.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。彼の誕生日は今までです。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. His birthday until now is.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。今まで彼の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. His birthday is now up.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。彼の誕生日は今までです。

BACK INTO ENGLISH

Human is the second Christian Slater Stan. His birthday until now is.

INTO JAPANESE

人間は、2 番目のクリスチャン ・ スレーター スタンです。今まで彼の誕生日です。