YOU SAID:

I'm a blood-red rose with a string of thorns, I'm me! I'm a heart-shaped locket on a cold steel chain, I'm me!

INTO JAPANESE

私はとげの文字列を持つ血の赤いバラです、私は私です! 私は冷たい鋼の鎖のハート型のロケットです、私は私です!

BACK INTO ENGLISH

I am a red rose of blood with a string of terns, I am me! I am a heart-shaped rocket with a chain of cold steel, I am me!

INTO JAPANESE

私はアジサシの文字列を持つ血の赤いバラです、私は私です! 私は冷たい鋼のチェーンを持つハート型のロケットです、私は私です!

BACK INTO ENGLISH

I am a red rose of blood with a string of terns, I am me! I am a heart-shaped rocket with a chain of cold steel, I am me!