YOU SAID:
I’m a bit confused not going to lie
INTO JAPANESE
うそをつかないのは少し混乱しています
BACK INTO ENGLISH
Not lying is a bit confusing
INTO JAPANESE
嘘をつかないのは少し混乱します
BACK INTO ENGLISH
Not telling a lie is a little confusing
INTO JAPANESE
嘘をつかないのは少し紛らわしい
BACK INTO ENGLISH
It's a little confusing not to lie
INTO JAPANESE
嘘をつかないのは少し混乱します
BACK INTO ENGLISH
Not telling a lie is a little confusing
INTO JAPANESE
嘘をつかないのは少し紛らわしい
BACK INTO ENGLISH
It's a little confusing not to lie
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium