YOU SAID:

I'm a bird in the hand is worth two in the bush.

INTO JAPANESE

私は手に鳥がブッシュ内の2つの価値がありますよ。

BACK INTO ENGLISH

I bird in the hand is there are two value in the bush.

INTO JAPANESE

手の中の私の鳥はブッシュに2つの値がありますです。

BACK INTO ENGLISH

My bird in the hand is there are two values ​​in the bush.

INTO JAPANESE

手の中の私の鳥はブッシュに2つの値があるです。

BACK INTO ENGLISH

My bird in the hand is there are two values ​​in the bush.