YOU SAID:

I'm a bigger fan of Dumbledore than Gandalf

INTO JAPANESE

私はガンダルフよりダンブルドアの大きいファン

BACK INTO ENGLISH

I'm Dumbledore's greater than Gandalf the grey fan

INTO JAPANESE

私はダンブルドアのガンダルフ灰色のファンより

BACK INTO ENGLISH

I than Gandalf the grey Dumbledore's fans

INTO JAPANESE

ガンダルフより灰色のダンブルドアのファン

BACK INTO ENGLISH

From Gandalf the grey Dumbledore's fans.

INTO JAPANESE

ガンダルフから灰色のダンブルドアのファン。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf the grey from grey Dumbledore's fans.

INTO JAPANESE

灰色のダンブルドアのファンから灰色のガンダルフ。

BACK INTO ENGLISH

Gray Ruminations of fans from Gandalf the grey.

INTO JAPANESE

灰色灰色のガンダルフからファンの反芻。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf the grey grey from Ruminations of fans.

INTO JAPANESE

ファンの反芻から灰色の灰色のガンダルフ。

BACK INTO ENGLISH

Ruminations of fans from Gandalf the grey grey.

INTO JAPANESE

灰色灰色のガンダルフからファンの反芻。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf the grey grey from Ruminations of fans.

INTO JAPANESE

ファンの反芻から灰色の灰色のガンダルフ。

BACK INTO ENGLISH

Ruminations of fans from Gandalf the grey grey.