YOU SAID:

I'm a Barbie girl, in a Barbie world! Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, undress me everywhere, imagination, life is your creation! Come on Barbie, let's go party!

INTO JAPANESE

私はバービーの世界にいるバービーガールです！プラスチックの中での生活、素晴らしいですね！私の髪をとかしてもいいし、どこでも服を脱がせてもいいし、想像力を持って、人生はあなたの創造物です！さあ、バービー、パーティーに行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie girl in a Barbie world! Life in plastic is amazing! You can comb my hair, undress me anywhere, be imaginative and life is your creation! Come on, Barbie, let's go to the party!

INTO JAPANESE

私はバービーの世界のバービーガールです！プラスチックの中での生活は素晴らしいです！私の髪をとかしたり、どこでも服を脱がせたり、想像力を豊かにして、人生はあなたの創造物です！さあ、バービー、パーティーに行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm the Barbie Girl of the Barbie World! Life in plastic is great! Comb my hair, undress me everywhere, let your imagination run wild and life is your creation! Come on, Barbie, let's go to the party!

INTO JAPANESE

私はバービー界のバービーガールです！プラスチックの中での生活は素晴らしいです！髪をとかし、どこでも服を脱がせ、想像力を自由に働かせて、人生はあなたの創造物です。さあ、バービー、パーティーに行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

I am the Barbie Girl of Barbie World! Life in plastic is great! Comb your hair, take off your clothes everywhere, let your imagination run wild, life is your creation. Come on, Barbie, let's go to the party!

INTO JAPANESE

私はバービーワールドのバービーガールです！プラスチックの中での生活は素晴らしいです！髪をとかし、どこでも服を脱いで、想像力を羽ばたかせてください。人生はあなたの創造物です。さあ、バービー、パーティーに行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie Girl from Barbie World! Life in plastic is great! Comb your hair, take off your clothes everywhere and let your imagination run wild. Life is your creation. Come on, Barbie, let's go to the party!

INTO JAPANESE

私はバービーワールドのバービーガールです！プラスチックの中での生活は素晴らしいです！髪をとかし、どこでも服を脱いで、想像力を羽ばたかせましょう。人生はあなたの創造物です。さあ、バービー、パーティーに行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie Girl from Barbie World! Life in plastic is great! Comb your hair, take off your clothes everywhere and let your imagination run wild. Life is your creation. Come on, Barbie, let's go to the party!