YOU SAID:

I'm a barbie girl, in a barbie world. Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, and take me anywhere. Imagination, life is your creation!

INTO JAPANESE

私はバービーの世界のバービー ガールです。プラスチックの生命、それは素晴らしいです!私の髪をブラシでき、どこでも私を取る。人生、想像力はあなたの創造です!

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie Girl in a Barbie world. Life in plastic, it's great! you can brush my hair, take me anywhere. Imagination, life is your creation!

INTO JAPANESE

私はバービーの世界でバービーの女の子です。プラスチックの生命、それは素晴らしいです!私の髪をブラシ、どこでもできます。人生、想像力はあなたの創造です!

BACK INTO ENGLISH

I is a Barbie Girl in a Barbie world. Life in plastic, it's awesome! my hair brush, anywhere you can. Imagination, life is your creation!

INTO JAPANESE

バービー世界のバービー女の子がいます。プラスチックの生命、それは素晴らしいです!私の髪ブラシ、どこでもすることができます。人生、想像力はあなたの創造です!

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie Girl in a Barbie world. Life in plastic, it's awesome! my hair brush, anywhere you can. Imagination, life is your creation!

INTO JAPANESE

私はバービーの世界でバービーの女の子です。プラスチックの生命、それは素晴らしいです!私の髪ブラシ、どこでもすることができます。人生、想像力はあなたの創造です!

BACK INTO ENGLISH

I is a Barbie Girl in a Barbie world. Life in plastic, it's awesome! my hair brush, anywhere you can. Imagination, life is your creation!

INTO JAPANESE

バービー世界のバービー女の子がいます。プラスチックの生命、それは素晴らしいです!私の髪ブラシ、どこでもすることができます。人生、想像力はあなたの創造です!

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie Girl in a Barbie world. Life in plastic, it's awesome! my hair brush, anywhere you can. Imagination, life is your creation!

INTO JAPANESE

私はバービーの世界でバービーの女の子です。プラスチックの生命、それは素晴らしいです!私の髪ブラシ、どこでもすることができます。人生、想像力はあなたの創造です!