YOU SAID:

I'm a badass jumping off a moving train. I'm a Jane Bond putting all them guys to shame. I'm a wild card and I'm about to steal your game. You better watch out. I'm a fire-starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りるやつです。私は恥をすべてのそれらの人を置くジェーン ボンドです。ワイルド ・ カードと私は、ゲームを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I'm the guy jumping from a moving train. I'm Jane bond put to shame all those who. Wild card and I steal the game. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。私は、すべての人に恥をかかせるジェーン ボンド人。ワイルド ・ カードとは、ゲームを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. I was Jane bond who put all others to shame. Steals a game and wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。私は恥に他のすべてを置く人ジェーン ボンドだった。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. I was the man who puts all others to shame Jane bond. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。私は、ジェーンの債券を恥に他のすべてを置く男だった。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. I was the man Jane bond put all others to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。私はジェーンの男だったボンドが恥に他のすべてを置きます。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. I bond was the Jane guy puts all others to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。私は結合されたジェーン男は恥に他のすべてを置きます。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. I joined Jane man puts all others to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。ジェーンを参加した男は、恥に他のすべてを置きます。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. He joined Jane puts all others to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。ジェーンに入社恥に他のすべてを置きます。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. Jane joined the shame over everything else. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。ジェーンは、何よりも恥を参加しました。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. Jane joined the shame than anything else. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。ジェーンは、何より恥を参加しました。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. Jane anything joined to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。ジェーンは何も恥に参加しています。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. Jane is joined to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。ジェーンは、恥に結合されます。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. Jane joins to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.

INTO JAPANESE

私は動いている電車から飛び降りる男です。ジェーンは、恥に結合します。ゲームとワイルド カードを盗みます。あなたは良い気をつけろ。私は火災スターターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a man jumping off a moving train. Jane joins to shame. Steal games and the wild card. You better watch out. I am the fire starter.