YOU SAID:
I’m 100% certain all the time.
INTO JAPANESE
私はすべての時間を100%確信しています。
BACK INTO ENGLISH
I have all the time we are 100% sure.
INTO JAPANESE
私たちは100%確信しているすべての時間を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have all the time you are 100% sure.
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが100%確信しているすべての時間を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have all you are 100% sure time.
INTO JAPANESE
私たちは、あなたがすべて100%確信して時間を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have the time you are sure all 100%.
INTO JAPANESE
私たちは、あなたがすべて100%確信している時間を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have the time that you are confident all 100%.
INTO JAPANESE
私たちは、あなたがすべて100%確信している時間を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have the time that you are confident all 100%.
You've done this before, haven't you.