YOU SAID:

i lowkey dont even feel like bored button helps with my boredom anymore

INTO JAPANESE

私は控えめに退屈なボタンがもう私の退屈に役立つようには感じません

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like the modestly boring buttons help my boredom anymore

INTO JAPANESE

控えめに退屈なボタンがもう退屈を助けるようには感じません

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like the discreetly boring buttons help boredom anymore

INTO JAPANESE

私は控えめに退屈なボタンがもう退屈を助けるようには感じません

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like the modestly boring buttons help boredom anymore

INTO JAPANESE

控えめに退屈なボタンが退屈を助けるようには感じません

BACK INTO ENGLISH

Doesn't feel like a discreetly boring button helps boredom

INTO JAPANESE

控えめに退屈なボタンが退屈を助けるようには感じません

BACK INTO ENGLISH

Doesn't feel like a discreetly boring button helps boredom