YOU SAID:

I loved you. I was a pentapod monster, but I loved you. I was despicable and brutal, and turpid, and everything, mais je t’aimais, je t’aimais!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していました。私は五脚の怪物だったけど、あなたを愛していました。私は卑劣で残忍で白濁していました、そして何もかも、本当に、ジュタイです！

BACK INTO ENGLISH

I loved you. I was a five-legged monster, but I loved you. I was vile and cruel and white and everything was really, jutai!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していました。私は五本足の怪物だったけど、あなたを愛していました。私は卑劣で残酷で白くて、すべてが本当にジュタイでした！

BACK INTO ENGLISH

I loved you. I was a five-legged monster, but I loved you. I was mean and cruel and white and everything was really jutai!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していました。私は五本足の怪物だったけど、あなたを愛していました。私は意地悪で残酷で白人で、すべてが本当にジュタイでした！

BACK INTO ENGLISH

I loved you. I was a five-legged monster, but I loved you. I was mean and cruel and white and everything was really jutai!