YOU SAID:
I loved you, I loved you I loved you, it's true I wanted to be you and do what you do I lived here, I loved here I bought it, it's true I'm so embarrassed, I feel abused
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していた、私はあなたを愛した、それは本当です 私はあなたになりたかったし、あなたがここに住んでいたことをしたかった、私はそれを買ったここで愛した、それは本当です 私はとても恥ずかしい、私は虐待を感じる
BACK INTO ENGLISH
I loved you, I loved you, it's true I wanted to be you and did what you lived here, I loved here I bought it, it's true I'm so embarrassed, I feel abused
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していた、私はあなたを愛していた、それは本当です 私はあなたになりたかったし、あなたがここに住んでいたことをした、私はここで愛した私はそれを買った、それは本当です 私はとても恥ずかしい、私は虐待を感じる
BACK INTO ENGLISH
I loved you, I loved you, it's true I wanted to be you and did that you lived here, I loved here I bought it, it's true I'm so embarrassed, I feel abused
INTO JAPANESE
私はあなたを愛しました、私はあなたを愛しました、それは本当です 私はあなたになりたかった、そしてあなたがここに住んでいたことをした、私はここを愛した私はそれを買った、それは本当 私はとても恥ずかしいです、私は虐待されていると感じます
BACK INTO ENGLISH
I loved you, I loved you, it's true I wanted to be you, and did that you lived here, I loved here I bought it, it's true I'm so embarrassed, I feel abused
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していた、私はあなたを愛していた、それは本当です 私はあなたになりたかった、そしてあなたがここに住んでいたことをした、私はここで私がそれを買ったのが大好きだった、それは本当だ 私はとても恥ずかしい、私は虐待を感じる
BACK INTO ENGLISH
I loved you, I loved you, it's true I wanted to be you, and did that you lived here, I loved that here I bought it, it's true I'm so embarrassed, I feel abused
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していた、私はあなたを愛していた、それは本当です 私はあなたになりたかった、そしてあなたがここに住んでいたことをした、私はここで私がそれを買ったことを愛した、それは本当です 私はとても恥ずかしい、私は虐待を感じる
BACK INTO ENGLISH
I loved you, I loved you, it's true I wanted to be you, and did that you lived here, I loved that here I bought it, it's true I'm so embarrassed, I feel abused
This is a real translation party!