YOU SAID:

i loved you but you left me. you lied to me all this time

INTO JAPANESE

あなたを愛して、あなたは私を残しました。すべてのこの時間私に嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

I love you, you left me. All this time I lied.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を残しました。今回はすべて嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you left me. We all lied.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を残しました。我々 は、すべてが嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you left me. We have all lied.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を残しました。すべてが私たちうそをついた。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you left me. All that we lied.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を残しました。すべてが我々 は嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you left me. All that we lied.