YOU SAID:

i loved toads once. i like to fly over the moon because i get supper dupper tierd and nobody likes a tried chicken.

INTO JAPANESE

私はかつてヒキガエルが好きでした。私は月の上を飛ぶのが好きです、なぜなら私は夕食を十分に食べることができますが、試した鶏肉を好む人は誰もいないからです。

BACK INTO ENGLISH

I used to like toads. I like flying over the moon, because I can eat enough for dinner, but no one likes the chicken I've tried.

INTO JAPANESE

私はヒキガエルが好きでした。夕食に十分な量を食べられるので、私は月の上を飛ぶのが好きですが、私が試したチキンを好む人は誰もいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I liked toads. I like flying over the moon because I can eat enough for dinner, but no one I tried liked the chicken.

INTO JAPANESE

ヒキガエルが好きでした。夕食に十分な量を食べられるので、私は月の上を飛ぶのが好きですが、試してみた人はチキンを好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

I liked toads. I like Flying Over the Moon because I can eat enough for dinner, but those who tried it didn't like the chicken.

INTO JAPANESE

ヒキガエルが好きでした。私は「月の上空を飛ぶ」は夕食に十分食べられるので気に入っていますが、それを試した人は鶏肉が気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

I liked toads. I like "Flying Over the Moon" because it's enough to eat for dinner, but people who tried it didn't like the chicken.

INTO JAPANESE

ヒキガエルが好きでした。私は「Flying Over the Moon」が夕食に食べられるくらいなので気に入っていますが、それを試した人はチキンが気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

I liked toads. I like "Flying Over the Moon" enough to have it for dinner, but people who tried it didn't like the chicken.

INTO JAPANESE

ヒキガエルが好きでした。私は「Flying Over the Moon」が夕食に食べられるほど大好きですが、それを試した人はチキンが気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

I liked toads. I love "Flying Over the Moon" enough to have it for dinner, but everyone who tried it didn't like the chicken.

INTO JAPANESE

ヒキガエルが好きでした。私は「Flying Over the Moon」が夕食に食べるほど大好きですが、試した人はみんなチキンが気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

I liked toads. I love Flying Over the Moon enough to have it for dinner, but everyone who tried it didn't like the chicken.

INTO JAPANESE

ヒキガエルが好きでした。私は『Flying Over the Moon』が夕食に食べるほど大好きですが、試した人はみんなチキンが気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

I liked toads. I love Flying Over the Moon enough to have it for dinner, but everyone who tried it didn't like the chicken.