YOU SAID:

I loved it! Plenty of moving and shaking in this one.

INTO JAPANESE

私はそれが好きだった！この中でたくさんの動きと揺れ。

BACK INTO ENGLISH

i loved it! A lot of movement and shaking in this.

INTO JAPANESE

私はそれが好きだった！これにはたくさんの動きと揺れがあります。

BACK INTO ENGLISH

i loved it! This one has a lot of movement and shaking.

INTO JAPANESE

私はそれが好きだった！これは動きと揺れが多いです。

BACK INTO ENGLISH

i loved it! It has a lot of movement and shaking.

INTO JAPANESE

私はそれが好きだった！動きや揺れが激しいです。

BACK INTO ENGLISH

i loved it! A lot of movement and shaking.

INTO JAPANESE

私はそれが好きだった！たくさんの動きと揺れ。

BACK INTO ENGLISH

i loved it! A lot of movement and shaking.