YOU SAID:

I loved Alien, and I loved Carrie, and I loved The Exorcist - those were big movies for me. They were just brilliantly done, and unusual, and they all took horror to some new place.

INTO JAPANESE

外国人を追加しましたとキャリーを追加しましたとエクソシストを追加しました - それらは私のための大きな映画でした。彼らは見事、珍しいといくつかの新しい場所に恐怖を取った彼らはすべて。

BACK INTO ENGLISH

Added the Exorcist added carry and added alien-they were great for my film. They are fine, they all took the horror to some new places and rare.

INTO JAPANESE

エクソシストを運ぶ、エイリアンを追加を追加しました-彼らは私の映画のために大きかった。彼らは罰金、いくつかの新しい場所に、まれな、彼らはすべて取った恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Added additional aliens, carry the Exorcist-they were great for my film. They are new locations, some fine and rare, they took all fear.

INTO JAPANESE

追加追加のエイリアンがエクソシストを運ぶ-彼らは私の映画のために大きかった。罰金いくつか新しい場所、まれな、彼らはすべての恐怖を取った。

BACK INTO ENGLISH

Carry the Exorcist add aliens-they were great for my film. Fine some new places, rare, they took all my fears.

INTO JAPANESE

キャリー エクソシスト追加エイリアン-彼らは私の映画のために大きかった。正常にいくつかの新しい場所、まれな、彼らはすべての私の不安を取った。

BACK INTO ENGLISH

Carrie Exorcist add aliens - they were great for my film. Normally some new places, rare, they took all my fears.

INTO JAPANESE

キャリー エクソシスト追加エイリアン - 彼らは私の映画のために大きかった。通常いくつかの新しい場所、まれな、彼らはすべての私の不安を取った。

BACK INTO ENGLISH

Carrie Exorcist add aliens - they were great for my film. Usually some new places, rare, they took all my fears.

INTO JAPANESE

キャリー エクソシスト追加エイリアン - 彼らは私の映画のために大きかった。通常いくつか新しい場所、まれな、彼らはすべての私の不安を取った。

BACK INTO ENGLISH

Carrie Exorcist add aliens - they were great for my film. Usually some new places, rare, they took all my fears.