YOU SAID:

I loved a smurf in line at the bank because Big Bird told me to.

INTO JAPANESE

ビッグ・バードに言われたから銀行に並んでいるスマーフが大好きだった

BACK INTO ENGLISH

I loved the Smurfs in the bank because Big Bird told me to.

INTO JAPANESE

ビッグ・バードに言われたから銀行のスマーフが大好きだった

BACK INTO ENGLISH

Big Bird told me I loved Smurfs at the bank.

INTO JAPANESE

ビッグ・バードは銀行でスマーフが大好きだと言ってた

BACK INTO ENGLISH

Big Bird said he loved Smurfs at the bank.

INTO JAPANESE

ビッグ・バードは銀行でスマーフが大好きだったという。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird said he loved Smurfs at the bank.