YOU SAID:

I love your skin, it's so soft, I want to cut it off and wear it.

INTO JAPANESE

あなたの肌が大好き、それが柔らかいので、それを切断し、それを着用したいです。

BACK INTO ENGLISH

Love your skin, and cut it so it is soft, you want to wear it.

INTO JAPANESE

お肌を愛し、それを着用する場合は柔らかいので、それをカットします。

BACK INTO ENGLISH

So if you wear it, love your skin soft, cut it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを身に着けているときにあなたがドレスのフレアをし、完全な円のようにしたい場合は、ペチコートと一緒に使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want the dress flare and like a full-circle when you wear it, PLEASE use with a petticoat.

INTO JAPANESE

あなたがそれを身に着けているときにあなたがドレスのフレアをし、完全な円のようにしたい場合は、ペチコートと一緒に使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want the dress flare and like a full-circle when you wear it, PLEASE use with a petticoat.