YOU SAID:

I love your beautiful eyes, the way you look at the precious beauties that are in the skies.

INTO JAPANESE

私はあなたの美しい目、あなたが空にある貴重な美しさを見る方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love your beautiful eyes, the way you look at the precious beauty you have in the sky.

INTO JAPANESE

私はあなたの美しい目、あなたが空に持っている貴重な美しさを見る方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love your beautiful eyes, the way you see the precious beauty you have in the sky.

INTO JAPANESE

私はあなたの美しい目、あなたが空に持っている貴重な美しさを見る方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love your beautiful eyes, the way you see the precious beauty you have in the sky.