YOU SAID:

I love you, you love me, we're a happy family. With a great big hug and a kiss from me to you, won't you say you love me too?

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。巨大な抱擁とあなたに私からのキスは、あなたはあまりにも私を愛してを言うことはありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. To you a great big hug and kiss from me that you too love me or don't say.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。あなたに偉大な大きな抱擁し、キス私からあまりにも私を好きか言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. A great big hug and kiss me too like me, say it to you.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。偉大な大きな抱擁し私のようなあまりにも私にキス、あなたに言います。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. Kiss me a great big hug, like me too, you say.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。私私のような大きなハグもキス、あなたが言います。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. I like my big hug kissing, you say.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。私の大きな抱擁キスのようなあなたが言います。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. Big hug kiss me like you say.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。大きな抱擁は、あなたが言うように私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. A big hug to say you kiss me.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。私にキスすると言う大きな抱擁。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. A big hug to kiss me and say.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。キスし、言う大きな抱擁。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. A big hug and kiss and tell.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは私を愛して、私達は幸せな家族。大きな抱擁とキスをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me, we're a happy family. A big hug and kiss and tell.