YOU SAID:

i love you you love me lets hang barney from a tree with a big shotgun pointed at his head pull the trigger now hes dead

INTO JAPANESE

あなたを愛しあなたは私のことを愛して散弾銃で大きなツリーからバーニーは彼の頭部で指摘したハング プル トリガー今 hes 死んだ

BACK INTO ENGLISH

Love you, you love me with a shotgun from the big tree Barney hang pull trigger pointed out in his head now hes dead

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたは彼の頭を指摘したバーニー ハング プル トリガー大きな木から散弾銃で私を愛して今 hes 死んだ

BACK INTO ENGLISH

Love you and you said that his head was Bernie hang pull trigger from a big tree with a shotgun love me and now hes dead

INTO JAPANESE

私と hes は今死んでいる散弾銃の愛の大きな木からあなたとあなたは言ったバーニー ハング プルを彼の頭にいた愛をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Hes with me from big love shotgun now dead trees and you trigger the love had told Barney hang pull his head.

INTO JAPANESE

大きなから私と hes は散弾銃の今は亡き木を愛しトリガーの愛は彼の頭にバーニー ハング プルに語った。

BACK INTO ENGLISH

Big from me and hes now in shotguns died when love trees trigger love told Barney hang pull on his head.

INTO JAPANESE

私と hes は散弾銃で今から大きなトリガー愛バーニーに語った愛木ハング彼の頭を引っ張るときに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Me and hes told big trigger love Barney now in shotguns 愛木 hang when pulling his head and died.

INTO JAPANESE

私と hes は大きなトリガーを語った今ショットガン愛木ハング彼の頭を抜くとバーニーの愛、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Me and hes now told the big trigger shotgun 愛木 hang and pull his head out Bernie love, died.

INTO JAPANESE

私と今言った大きなトリガー散弾銃愛木 hes ハングして死亡、バーニーの愛を彼の頭を抜きます。

BACK INTO ENGLISH

I said now trigger an even greater shot gun 愛木 hes hung died of the Barney's love for his head.

INTO JAPANESE

私は今、彼の頭にバーニーの愛の一層の銃を撃った愛木 hes ハング トリガーが死亡したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I 愛木 hes hanging triggered now, his head shot Barney's love of guns has died.

INTO JAPANESE

私は吊りトリガー銃のバーニーの愛が死亡した彼のヘッド ショットでは今、愛木 hes を言った。

BACK INTO ENGLISH

Hanging my head shot of him Barney trigger gun love has died now, said 愛木 hes.

INTO JAPANESE

バーニー トリガー銃愛が今、死亡した彼の私の頭のショットをぶら下げ愛木 hes は言った。

BACK INTO ENGLISH

Hanging my Barney trigger gun love died, now the head shots, said 愛木 hes.

INTO JAPANESE

バーニー トリガー銃愛をぶら下げ、今ヘッド ショットが死んだ、愛木 hes は言った。

BACK INTO ENGLISH

Hes hanging Barney trigger gun love, now the head shot dead, 愛木 said.

INTO JAPANESE

バーニー トリガー銃愛、今頭をぶら下げ hes を射殺、愛木は言った。

BACK INTO ENGLISH

Bernie trigger gun love, now hanging head shot to death HES, 愛木 said.

INTO JAPANESE

今愛木言ったに HES、射殺の頭をぶら下げバーニー トリガーガンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I said 愛木 to love Barney actuated, hanging his head HES, was shot.

INTO JAPANESE

私はバーニーを愛する愛木作動、HES 彼の頭をぶら下げ、射殺されたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I love Barney 愛木 operated, HES hanging his head, was shot dead.

INTO JAPANESE

バーニーを愛してる運営、HES は、彼の頭をぶら下げ愛木は射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Operation love Barney, HES hanging his head, was shot dead 愛木.

INTO JAPANESE

プロポーズ大作戦バーニー、HES は、彼の頭をぶら下げ撃たれて死んだ愛木。

BACK INTO ENGLISH

Proposal Daisakusen Barney, HES is a 愛木 shot hanging his head and died.

INTO JAPANESE

提案大作戦のバーニー、HES は彼の頭をぶら下げを撮影し、死亡した愛木です。

BACK INTO ENGLISH

Proposal Daisakusen Barney, HES on his head is a 愛木 shoot and hanging, has died.

INTO JAPANESE

提案大作戦のバーニー、HES は彼の頭には、愛木撮影ぶら下げ、死去します。

BACK INTO ENGLISH

Proposal Daisakusen Barney, HES the head of his 愛木 taken the death, hanging.

INTO JAPANESE

提案大作戦のバーニー、HES 吊り死を撮影した彼の愛木の頭。

BACK INTO ENGLISH

Proposal Daisakusen Barney, HES hanging death captured his love I.

INTO JAPANESE

提案大作戦のバーニー、死をぶら下げ HES 彼の愛を捕獲した私。