YOU SAID:

i love you with all my heart and i will never let you down because thats not what i do.

INTO JAPANESE

私は心からあなたを愛しており、それは私がやっていることではないので、私はあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

I love you sincerely, and that is not what I am doing, so I will not let you down.

INTO JAPANESE

私はあなたを心から愛しています、そしてそれは私がしていることではないので、私はあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

I love you sincerely, and it's not what I'm doing, so I won't let you down.

INTO JAPANESE

私はあなたを心から愛しています、そしてそれは私がやっていることではないので、私はあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

I love you sincerely, and it's not what I'm doing, so I won't let you down.