YOU SAID:

i love you very much but i still cant forgive you so bye until tomorrow

INTO JAPANESE

私は非常にあなたを愛するが、まだ許せない、そうさようなら明日まで

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, but still, so goodbye tomorrow

INTO JAPANESE

私はそんなにあなたの愛が、それでも、明日だからさようなら

BACK INTO ENGLISH

I so much love you but tomorrow so bye

INTO JAPANESE

そんな明日、バイバイが、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

So tomorrow, bye bye love you.

INTO JAPANESE

明日、バイバイ愛します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, bye bye love

INTO JAPANESE

明日、バイバイラブ

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, bye bye love.

INTO JAPANESE

明日、バイバイラブ.

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, bye bye love...

INTO JAPANESE

明日、バイバイラブ.

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, bye bye love...