YOU SAID:
I love you, Tristan! I love you so dearly! You are my entire world! I would be lost without you, baby! My everything! I cannot wait to grow old and live with you forever by my side!
INTO JAPANESE
愛してる トリスタン!私はあなたをとても心から愛しています!あなたは私の全世界です!私はあなたなしで失われるだろう、赤ちゃん!私のすべて!私は年を取り、私の側で永遠にあなたと一緒に暮らすのを待つことができません!
BACK INTO ENGLISH
I love you, Tristan! I love you so dearly! You are my whole world! I would be lost without you, baby! All of me! I'm getting older and can't wait to live with you forever by my side!
INTO JAPANESE
愛してる トリスタン!私はあなたをとても心から愛しています!あなたは私の全世界です!私はあなたなしで失われるだろう、赤ちゃん!私のすべて!私は年を取って、私の側で永遠にあなたと一緒に暮らすのを待つことができません!
BACK INTO ENGLISH
I love you, Tristan! I love you so dearly! You are my whole world! I would be lost without you, baby! All of me! I can't wait to get older and live with you forever by my side!
INTO JAPANESE
愛してる トリスタン!私はあなたをとても心から愛しています!あなたは私の全世界です!私はあなたなしで失われるだろう、赤ちゃん!私のすべて!私は年を取り、私の側で永遠にあなたと一緒に暮らすのを待つことができません!
BACK INTO ENGLISH
I love you, Tristan! I love you so dearly! You are my whole world! I would be lost without you, baby! All of me! I'm getting older and can't wait to live with you forever by my side!
INTO JAPANESE
愛してる トリスタン!私はあなたをとても心から愛しています!あなたは私の全世界です!私はあなたなしで失われるだろう、赤ちゃん!私のすべて!私は年を取って、私の側で永遠にあなたと一緒に暮らすのを待つことができません!
BACK INTO ENGLISH
I love you, Tristan! I love you so dearly! You are my whole world! I would be lost without you, baby! All of me! I can't wait to get older and live with you forever by my side!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium