YOU SAID:
i love you to the moon and back, my dear sister
INTO JAPANESE
私はあなたを月へと愛し、私の愛する妹
BACK INTO ENGLISH
I love you to the moon, my dear sister
INTO JAPANESE
愛する妹、月まで愛してる
BACK INTO ENGLISH
My beloved sister loves me until the moon
INTO JAPANESE
最愛の妹は月まで私を愛して
BACK INTO ENGLISH
Beloved sister loves me till the moon
INTO JAPANESE
最愛の妹は月まで私を愛して
BACK INTO ENGLISH
Beloved sister loves me till the moon
That didn't even make that much sense in English.