YOU SAID:

I love you to death, though I’m leaving this life; and with my final breath, I will make you my wife. (You can have that one.)

INTO JAPANESE

私はこの人生を去っていますが、あなたを死に愛しています。私の最後の呼吸で、私はあなたを妻にします。 （あなたはそれを持つことができます。）

BACK INTO ENGLISH

I am leaving this life, I love you and I love you. With my last breath, I will make you a wife. (You can have it.)

INTO JAPANESE

私はこの人生を去ります、私はあなたを愛し、私はあなたを愛しています。私の最後の呼吸で、私はあなたを妻にします。 （きみにあげる。）

BACK INTO ENGLISH

I will leave this life, I love you, I love you. With my last breath, I will make you a wife. I will give it to you.

INTO JAPANESE

私はこの人生を去ります、私はあなたを愛し、私はあなたを愛しています。私の最後の呼吸で、私はあなたを妻にします。それをあげます。

BACK INTO ENGLISH

I will leave this life, I love you, I love you. With my last breath, I will make you a wife. I will give it.

INTO JAPANESE

私はこの人生を去ります、私はあなたを愛し、私はあなたを愛しています。私の最後の呼吸で、私はあなたを妻にします。私はそれを与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will leave this life, I love you, I love you. With my last breath, I will make you a wife. I will give it.