YOU SAID:

I love you so, please let me go. I’m gonna pack my things and leave you behind. This feelings old but I know that I’ve made up my mind!

INTO JAPANESE

愛してるから行かせてください。荷物をまとめて、あなたを置き去りにします。この気持ちは古いですが、私は決心したことを知っています!

BACK INTO ENGLISH

I love you so please let me go I'll pack my bags and leave you behind. This feeling is old, but I know I made up my mind!

INTO JAPANESE

愛してるから行かせてください 荷物をまとめてあなたを置き去りにします。この気持ちは古いですが、私は決心したことを知っています!

BACK INTO ENGLISH

I love you so let me go I'll pack my bags and leave you behind. This feeling is old, but I know I made up my mind!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているので、行かせてください 私は荷物をまとめてあなたを置き去りにします。この気持ちは古いですが、私は決心したことを知っています!

BACK INTO ENGLISH

I love you so let me go I'll pack my bags and leave you behind. This feeling is old, but I know I made up my mind!